-
1 be beyond the scope
-
2 be beyond the scope
-
3 to be beyond the scope
= to be outside the scope выходить за пределы чего-л. -
4 be beyond the scope of
1) Общая лексика: выходить за рамки (напр, it is beyond the scope of this book to cover this ground)2) Математика: заходить за рамки, выходить за пределы3) Макаров: выходить за пределы чего-либоУниверсальный англо-русский словарь > be beyond the scope of
-
5 be beyond the scope
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be beyond the scope
-
6 to be beyond the scope
не входить в компетенцию; выходить за пределыEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > to be beyond the scope
-
7 be beyond the scope
1) Общая лексика: выходить за пределы2) Патенты: выходить за пределы чего-л.3) Макаров: выходить за пределы (чего-л.) -
8 выходить за пределы
-
9 выходить за пределы
1) General subject: be beyond the scope, be outside the scope, go beyond, lap over (чего-либо), outrun, outstep, overflow, overreach, pass, transcend, go beyond (чего-л.), be outside the cope2) Engineering: fall outside the range, overrun3) Mathematics: be beyond, fall outside the limits, go far beyond, be beyond the scope of4) Economy: fall outside (условий)5) Information technology: fall outside6) Business: run beyond7) Makarov: be beyond the scope (чего-л.), encroach (разумного, возможного), exceed, go beyond (smth.) (чего-л.), out, spill over (чего-л.), exceed the boundsУниверсальный русско-английский словарь > выходить за пределы
-
10 выходить за пределы
1. be beyond the scopeизменяющийся в пределах — varying within the limits (refl.)
находившийся в пределах — laying within the limits (refl.)
находящийся в пределах — laying within the limits (refl.)
2. be outside the scope3. outstep4. transgress the bounds ofменяющийся в пределах — varying within the limits (refl.)
в пределах досягаемости; достижимый — within the grasp of
выкатываться за пределы ВПП — overrun the runway (refl.)
Русско-английский большой базовый словарь > выходить за пределы
-
11 выходить за пределы
•Once the projectile is clear of the muzzle of the gun...
* * *Выходить за пределыThe activity of this enzyme in a tumour does not lie outside the range met within normal tissues.If the indicated melting point for gold wire falls outside of the desired range, recalibrate the meter.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выходить за пределы
-
12 выходить за пределы
(чего-л.) to transgress/exceed the bounds (of), to overstep the limits (of)w be beyond the scope ofБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выходить за пределы
-
13 выходить за пределы
•Once the projectile is clear of the muzzle of the gun...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выходить за пределы
-
14 выходить за пределы чего-л.
Patents: be beyond the scopeУниверсальный русско-английский словарь > выходить за пределы чего-л.
-
15 выходить за пределы чего-либо
Makarov: be beyond the scope ofУниверсальный русско-английский словарь > выходить за пределы чего-либо
-
16 Выходить за пределы
To be (go, fall) beyond (outside) the scope (limits) ofРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Выходить за пределы
-
17 be outside the scope
-
18 scope
1. n пределы, рамки, границы2. n пределы; масштаб, размах, сфера, полеwork within the scope of an amateur — работа, доступная и неспециалисту в этой области
3. n возможность, простор, свобода4. n арх. конечная цель5. n арх. замысел, основная идея6. n арх. мор. длина вытравленной цепиСинонимический ряд:1. breadth (noun) amplitude; breadth; comprehensiveness; fullness; wideness2. effect (noun) effect; influence3. range (noun) ambit; area; capacity; circle; compass; confine; confines; dimensions; extension; extensity; extent; grasp; horizon; ken; length; limits; magnitude; orbit; panorama; purview; radius; range; reach; realm; space; sphere; stretch; sweep; width4. room (noun) elbowroom; latitude; leeway; margin; play; room -
19 ran far beyond
running beyond — выходящий за пределы; выход за пределы
-
20 run beyond
running beyond — выходящий за пределы; выход за пределы
- 1
- 2
